Traduction de «vergadering van 19 februari 2004 ozan ceyhun » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 19 februari 2004 Ozan Ceyhun tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2004 benannte der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten Ozan Ceyhun als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 21 januari 2004 Ozan Ceyhun tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 21. Januar 2004 Ozan Ceyhun als Berichterstatter benannt.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 18 februari 2003 Ozan Ceyhun tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 18. Februar 2003 benannte der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten Ozan Ceyhun als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 19 februari 2004 Agnes Schierhuber tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2004 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Agnes Schierhuber als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie juridische zaken en interne markt besloot op haar vergadering van 19 februari 2004, op voorstel van de voorzitter, de vereenvoudigde procedure overeenkomstig artikel 158, lid 1 van het Reglement toe te passen, waarmee de commissievoorzitter tot rapporteur werd benoemd.
Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt beschloss auf Vorschlag des Vorsitzenden in seiner Sitzung vom 19. Februar 2004, das vereinfachte Verfahren gemäß Artikel 158 Absatz 1 der Geschäftsordnung anzuwenden, und den Vorsitzenden als Berichterstatter zu benennen.