Vertaling van "vergadering van 19 maart 2002 lisbeth grönfeldt " (Nederlands → Duits) :

- Ondertekening van de jaarlijkse financieringsovereenkomst 2001 (19 maart 2002) en de bekrachtiging ervan door de Nationale Vergadering - publicatie van de Wet ter bekrachtiging van de jaarlijkse financieringsovereenkomst 2001 (Ur. l. RS Internationale overeenkomsten nr. 16/02).
- Unterzeichnung der jährlichen Finanzierungsvereinbarung 2001 (19. März 2002) und deren Ratifizierung durch die Nationalversammlung - Veröffentlichung der Akte über die Ratifizierung der jährlichen Finanzierungsvereinbarung 2001 (Ur. l. RS International Agreements Nr. 16/02).

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 19 maart 2002 Lisbeth Grönfeldt Bergman tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. März 2002 benannte der Ausschuss für Wirtschaft und Währung Lisbeth Grönfeldt Bergmann als Verfasserin der Stellungnahme.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Lisbeth Grönfeldt Bergman tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 22. Januar 2002 benannte der Ausschuss für Wirtschaft und Währung Lisbeth Grönfeldt Bergman als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 21 maart 2001 Lisbeth Grönfeldt Bergman tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 21. März 2001 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Lisbeth Grönfeldt Bergman als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 19 maart 2002 Manuel Medina Ortega tot rapporteur.
In seiner Sitzung vom 19. März 2002 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Malcolm Harbour als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 19 maart 2002 Regina Bastos tot rapporteur.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 19. März 2002 Frau Regina Bastos als Berichterstatterin.

(19) In haar resoluties van september 1998, oktober 2000 en maart 2002 wees de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU erop dat de inspanningen op ontwikkelingsgebied onder druk komen te staan door de verspreiding van hiv/aids, en snel actie moet worden genomen.
(19) In ihren Entschließungen vom September 1998, Oktober 2000 und März 2002 hat die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU unterstrichen, dass HIV/Aids sämtliche Entwicklungsanstrengungen gefährdet und somit ein rasches Handeln erforderlich ist.

- Ondertekening van de jaarlijkse financieringsovereenkomst 2001 (19 maart 2002) en de bekrachtiging ervan door de Nationale Vergadering - publicatie van de Wet ter bekrachtiging van de jaarlijkse financieringsovereenkomst 2001 (Ur. l. RS Internationale overeenkomsten nr. 16/02);
- Unterzeichnung der jährlichen Finanzierungsvereinbarung 2001 (19. März 2002) und deren Ratifizierung durch die Nationalversammlung - Veröffentlichung der Akte über die Ratifizierung der jährlichen Finanzierungsvereinbarung 2001 (Ur. l. RS International Agreements Nr. 16/02);

VERGADERING VAN DE MINISTERS VAN LANDBOUW VAN DE EU MET DE MINISTERS VAN LANDBOUW VAN DE KANDIDAAT-LIDSTATEN (19 maart 2002)
TAGUNG DER LANDWIRTSCHAFTSMINISTER DER EU MIT DEN LANDWIRTSCHAFTSMINISTERN DER BEITRITTSWILLIGEN LÄNDER (19. März 2002)

De Raad nam nota van de informatie van het voorzitterschap over de informele vergadering van de landbouwministers van de Gemeenschap en hun ambtgenoten van de kandidaat-lidstaten, die gepland is op 19 maart 2002.
Der Rat nahm die Informationen des Vorsitzes über die für den 19. März 2002 vorgesehene informelle Tagung der Landwirtschaftsminister der Gemeinschaft und jener der beitrittswilligen Länder zur Kenntnis.