Traduction de «vergadering van 20 november 2001 encarnación redondo » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 20 november 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 20. November 2001 Encarnación Redondo Jiménez als Berichterstatterin.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 12 september 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 12. September 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Encarnación Redondo Jiménez als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur.
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung benannte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2001 Encarnación Redondo Jiménez als Berichterstatterin.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 22 oktober 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 22. Oktober 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Encarnación Redondo Jiménez als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Encarnación Redondo Jiménez als Verfasserin der Stellungnahme.

c) " BLU-code" : de gedragscode voor veilig laden en lossen van bulkschepeb vervat in de bijlage bij resolutie A.862(20) van 27 november 1997 van de algemene vergadering van de IMO, in de versie van 4 december 2001;
c) " BLU-Code" die am 4. Dezember 2001 geltende Fassung des im Anhang der IMO-Entschliessung A.862 (20) vom 27. November 1997 enthaltenen Verhaltenscodes für das sichere Be- und Entladen von Massengutschiffen;

Deze landen werd verzocht hun bijdragen te actualiseren tijdens de ministeriële vergadering van 20 november 2001, en wel, net als vorig jaar, volgens een procedure die parallel loopt met die welke voor de 15 lidstaten geldt.
Die betreffenden Länder wurden eingeladen, ihre Beiträge auf der Ministertagung am 20. November 2001 zu aktualisieren, und zwar wie im vergangenen Jahr nach einem Parallelverfahren zu dem auf die fünfzehn Mitgliedstaaten angewendeten Verfahren.