Vertaling van "vergadering van 21 november 2001 roberta angelilli " (Nederlands → Duits) :

Op de jaarlijkse vergadering van de Europese Commissie met de Oostenrijkse beheersinstanties op 21 november 2001 in Wenen is de stand van zaken bij de uitvoering van het programma toegelicht.
Beim jährlichen Treffen zwischen der Europäischen Kommission und den österreichischen Verwaltungsbehörden in Wien am 21. November 2001 konnte der neueste Stand der Programmdurchführung betrachtet werden.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 21 november 2001 Roberta Angelilli tot rapporteur.
In der Sitzung vom 21. November 2001 hatte der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten Roberta Angelilli als Berichterstatterin benannt.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 21 november 2001 Ieke van den Burg tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hatte in seiner Sitzung vom 21. November 2001 Ieke van den Burg als Berichterstatterin benannt.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 21 november 2001 Arie M. Oostlander tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 21. November 2001 Arie M. Oostlander als Berichterstatter benannt.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 21 november 2001 Michael Cashman tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 21. November 2001 benannte der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten Michael Cashman als Verfasser der Stellungnahme.

De commissie behandelde het ontwerpadvies op haar vergadering van 21 november 2001.
Der Ausschuss prüfte den Entwurf einer Stellungnahme in seiner Sitzung vom 21. November 2001.

Bij schrijven van 21 november 2001, 13 juni 2002 en 4 juli 2002 en ter gelegenheid van een vergadering op 9 oktober 2002 heeft België de Commissie informatie verstrekt.
Mit Schreiben vom 21. November 2001, 13. Juni 2002 und 4. Juli 2002 sowie anlässlich einer Besprechung am 9. Oktober 2002 übermittelte Belgien der Kommission Informationen.