Traduction de «vergadering van 23 januari 2001 giorgos katiforis » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 23 januari 2001 Giorgos Katiforis tot rapporteur.
Der Ausschuss für Fischerei hatte in seiner Sitzung vom 23. Januar 2001 Giorgos Katiforis als Berichterstatter benannt.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 10 april 2001 Giorgos Katiforis tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung benannte in seiner Sitzung vom 10. April 2001 Giorgos Katiforis als Berichterstatter.

De parlementaire commissie ethiek heeft het dossier onderzocht (vergadering op 23 januari 2001 met deskundigen van het EOB).
Parlamentarischer Ausschuss für Ethikfragen befasst sich mit dem Entwurf (am 23. Januar 2001 Sitzung mit Sachverständigen des EPA).

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde reeds op haar vergadering van 23 januari 2001 José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra tot rapporteur.
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik hatte in seiner Sitzung vom 23. Januar 2001 José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra als Berichterstatter benannt.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 23 januari 2001 Jillian Evans tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 23. Januar 2001 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Jillian Evans als Verfasserin der Stellungnahme.

- als vervolg op het oriënterend debat over het externe optreden van de EU tijdens de Raad (Algemene Zaken) van 22-23 januari 2001, een gezamenlijke vergadering van de Groep Afrika en de Groep ACS gehouden op 15 maart 2001 teneinde via een pijleroverschrijdende aanpak te zorgen voor samenhang tussen het politieke, economische en ontwikkelingsbeleid van de EU ten aanzien van Nigeria.
- Sie hat im Anschluss an die auf der Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten) am 22.-23. Januar 2001 gehaltenen Orientierungsaussprache über die außenpolitischen Maßnahmen der EU eine gemeinsame Sitzung der Gruppe "Afrika" und der Gruppe "AKP" veranlasst; Ziel dieser am 15. März 2001 abgehaltenen Sitzung war es, durch einen säulenübergreifenden Ansatz die Kohärenz zwischen Außen-, Wirtschafts- und Entwicklungspolitik in den Beziehungen der EU zu Nigeria zu gewährleisten.

Informele vergadering over gendergelijkheid en sociale zekerheid (Norrköping, 21-23 januari 2001)
Informelle Ministertagung über Geschlechtergleichstellung und soziale Sicherheit (Norrköping, 21.-23. Januar 2001)

- Informele vergadering over gendergelijkheid en sociale zekerheid (Norrköping, 21-23 januari 2001) 9
- Informelle Ministertagung über Geschlechtergleichstellung und soziale Sicherheit (Norrköping, 21.-23. Januar 2001) 9

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 23 januari 2001 Elspeth Attwooll tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 23. Januar 2001 benannte der Ausschuss für Fischerei Elspeth Attwooll als Verfasserin der Stellungnahme.