Vertaling van "vergadering van 24 januari 2001 ewa hedkvist " (Nederlands → Duits) :

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Ewa Hedkvist Petersen tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Ewa Hedkvist Petersen als Berichterstatterin benannt.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 20 november 2001 Ewa Hedkvist Petersen tot rapporteur.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 20. November 2001 Ewa Hedkvist Petersen als Berichterstatterin.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Colette Flesch tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Colette Flesch als Berichterstatterin benannt.

De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 24 januari 2001 Giorgio Napolitano tot rapporteur.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Giorgio Napolitano als Berichterstatter benannt.

De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 24 januari 2001 SylviaYvonne Kaufmann tot rapporteur.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen benannte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Sylvia-Yvonne Kaufmann als Berichterstatterin.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 378e zitting, van 24 en 25 januari 2001 (vergadering van 24 januari 2001) het volgende advies uitgebracht, dat met eenparigheid van stemmen werd goedgekeurd.
Der Ausschuss verabschiedete auf seiner 378. Plenartagung am 24. und 25. Januar 2001 (Sitzung vom 24. Januar) einstimmig folgende Stellungnahme.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 378e zitting van 24 en 25 januari 2001 (vergadering van 24 januari 2001) het volgende advies uitgebracht, dat met 50 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 2 onthoudingen, is goedgekeurd.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuss verabschiedete auf seiner 378. Plenartagung am 24. und 25. Januar 2001 (Sitzung vom 24. Januar) mit 50 gegen 2 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

Het Comité heeft tijdens zijn 378e zitting van 24 en 25 januari 2001 (vergadering van 24 januari 2001) het volgende advies uitgebracht, dat met 79 stemmen vóór, bij 1 onthouding werd goedgekeurd.
Der Ausschuss verabschiedete auf seiner 378. Plenartagung am 24. und 25. Januar 2001 (Sitzung vom 24. Januar) mit 79 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung folgende Stellungnahme.

Het Comité heeft tijdens zijn 378e zitting van 24 en 25 januari 2001 (vergadering van 24 januari 2001) het volgende advies uitgebracht, dat met 77 stemmen vóór, bij 1 onthouding, is goedgekeurd.
Der Ausschuss verabschiedete auf seiner 378. Plenartagung am 24. und 25. Januar 2001 (Sitzung vom 24. Januar) mit 77 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung folgende Stellungnahme.

Het Comité heeft tijdens zijn 378e zitting van 24 en 25 januari 2001 (vergadering van 24 januari 2001) het volgende advies uitgebracht, dat met 74 stemmen vóór en één stem tegen, bij 6 onthoudingen, is goedgekeurd.
Der Ausschuss verabschiedete auf seiner 378. Plenartagung am 24. und 25. Januar 2001 (Sitzung vom 24. Januar) mit 74 gegen 1 Stimme bei 6 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.