Vertaling van "vergadering van 26 maart 2002 ursula schleicher " (Nederlands → Duits) :

Verder hebben de Commissie, het ministerie van Economische Zaken en het ministerie van Vervoer op 26 maart 2002 in Athene vergaderd. Het doel van deze vergadering was de voortgang op het gebied van vervoer en milieu te controleren en de conclusies van de vergadering van het toezichtcomité van januari 2002 te bespreken.
Darüber hinaus kamen am 26. März 2002 Vertreter der Kommission sowie des Wirtschafts- und des Verkehrsministerium in Athen zusammen. Bei diesem Treffen sollten die Fortschritte untersucht werden, die bislang im Verkehrs- und im Umwel tsektor erzielt wurden, und die Schlussfolgerungen des Begleitausschusses vom Januar 2002 weiter verfolgt werden.

De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 26 maart 2002 Ursula Schleicher tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 26. März 2002 benannte der Ausschuss für konstitutionelle Fragen Ursula Schleicher als Verfasserin der Stellungnahme.

In zijn bij de vergadering van 25 en 26 maart 2002 goedgekeurde conclusies en tijdens de vergadering van 8 en 9 maart 2004 heeft de Raad trouwens uitdrukkelijk voorzien in de inschakeling van communautaire fondsen voor de financiering van de exploitatiefase.
In den Beschlüssen der Sitzung vom 25. und 26. März 2002 sowie vom 8. und 9. März 2004 hat der Rat im Übrigen ausdrücklich die Intervention von Gemeinschaftsmitteln für die Finanzierung der Betriebsphase vorgesehen.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 26 maart 2002 Michel Rocard tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 26. März 2002 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Michel Rocard als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 26 maart 2002 Giorgos Dimitrakopoulos tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 26. März 2002 benannte der Ausschuss für konstitutionelle Fragen Giorgos Dimitrakopoulos als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie constitutionele zaken benoemde reeds op haar vergadering van 26 maart 2002 Monica Frassoni tot rapporteur.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 26. März 2002 Monica Frassoni als Berichterstatterin benannt.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 26 maart 2002 Christa Randzio-Plath tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hatte in seiner Sitzung vom 26. März 2002 Christa Randzio-Plath als Berichterstatterin benannt.

Hij kwam overeen de betrekkingen met Rusland en de positie van Kaliningrad opnieuw te bespreken tijdens de komende Raad Algemene Zaken in maart, de vergadering van de Samenwerkingsraad EU-Rusland op 15/16 april 2002, de ministeriële bijeenkomst op het gebied van justitie en binnenlandse zaken op 25/26 april en de Top tussen de EU en Rusland op 28 mei in Moskou.
Er kam überein, dass vor der Tagung des Kooperationsrates EU-Russland am 15./16. April, der JI­Ministertagung zwischen der EU und Russland am 25./26. April und dem Gipfeltreffen EU­Russland am 28. Mai die Beziehungen zu Russland und die Situation Kaliningrads auf der Märztagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten) weiter erörtert werden.