Traduction de «vergadering van 27 november 2002 jules maaten » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 27 november 2002 Jules Maaten tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 27. November 2002 Jules Maaten als Berichterstatter.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde reeds op haar vergadering van 21 november 2001 Jules Maaten tot rapporteur.
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik hatte in seiner Sitzung vom 21. November 2001 Jules Maaten als Berichterstatter benannt.

In de notulen van de bijeenkomst van de Raad van 27 oktober 2003, waarop Richtlijn 2003/96/EG werd vastgesteld, wordt uitdrukkelijk verwezen naar de uiteenzetting in de vergadering van de Groep belastingvraagstukken van de Raad op 14 november 2002.
Im Protokoll der Ratstagung vom 27. Oktober 2003, als die Richtlinie 2003/96/EG angenommen wurde, wird ausdrücklich auf die Erläuterungen verwiesen, die in der Sitzung der Arbeitsgruppe des Rates am 14. November 2002 beraten wurden.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 27 november 2002 Christopher Huhne tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 27. November 2002 benannte der Ausschuss für Wirtschaft und Währung Christopher Huhne als Verfasser der Stellungnahme.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 27 november 2002 Astrid Lulling tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung benannte in seiner Sitzung vom 27. November 2002 Astrid Lulling als Berichterstatterin.

Zij behandelde het voorstel van de Commissie en het ontwerpverslag op haar vergadering van 27 november 2002.
Der Ausschuss prüfte den Vorschlag der Kommission sowie den Berichtsentwurf in seiner Sitzung vom 27. November 2002.