Traduction de «vergadering van 4 december 2001 herman schmid » (Néerlandais → Allemand) :

Workshops werden georganiseerd tijdens de vergadering van de stuurgroep Bio-ethiek van de Raad van Europa in november 2001 en tijdens het Forum Bled in december 2001, waar het IPTS-[46]initiatief “Enlargement Futures project” aan de ministers werd gepresenteerd.
Bei Treffen des Lenkungsausschusses für Bioethik des Europarats im November 2001 und beim Forum Bled im Dezember 2001 wurden den Ministern die Initiativen des "Enlargement Futures Project" des IPTS[46] präsentiert.

De eerste vergadering van de werkgroep vond plaats op 4 december 2001.
Das erste Treffen der Arbeitsgruppe fand am 4. Dezember 2001 statt.

De eerste vergadering van de groep zal op 12 december 2001 worden gehouden.
Das erste Treffen der Gruppe ist für den 12. Dezember 2001 geplant.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 12 december 2001 Herman Schmid tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 12. Dezember 2001 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Herman Schmid als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 Herman Schmid tot rapporteur.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2001 Herman Schmid als Berichterstatter benannt.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 15 februari 2001 Herman Schmid, tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 15. Februar 2001 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Herman Schmid als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 22 oktober 2003 Herman Schmid tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 22. Oktober 2003 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Herman Schmid als Verfasser der Stellungnahme.

Resolutie aangenomen door de algemene vergadering van de 88e plenaire zitting van de Verenigde Naties, op 19 december 2001 (A/RES/56/114).
Entschließung der Generalversammlung, angenommen auf der 88. Plenarsitzung der Vereinten Nationen am 19. Dezember 2001 (A/RES/56/114).

(11) Resolutie aangenomen door de algemene vergadering van de 88e plenaire zitting van de Verenigde Naties, op 19 december 2001 (A/RES/56/114).
(11) Entschließung der Generalversammlung, angenommen auf der 88. Plenarsitzung der Vereinten Nationen am 19. Dezember 2001 (A/RES/56/114).

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Herman Schmid tot rapporteur.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Herman Schmid als Berichterstatter benannt.