Traduction de «vergadering vloeit voort » (Néerlandais → Allemand) :

De vergadering vloeit voort uit een oproep van de Raad Algemene Zaken in december 2008 om een uitwisseling van goede praktijken en ervaringen tussen de EU-landen te organiseren en de samenwerking tussen alle partijen te bevorderen door middel van een geïntegreerd Europees platform.
Damit folgen die Veranstalter dem Aufruf des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ vom Dezember 2008, eine Möglichkeit zum Austausch über bewährte Verfahren und Erfahrungen zwischen den EU-Ländern zu schaffen und ein integriertes europäisches Forum einzurichten, um die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten zu stimulieren.

Uit de artikelen 170 en 172 van de Grondwet vloeit voort dat niemand aan een belasting kan worden onderworpen of van die belasting kan worden vrijgesteld dan krachtens een door een democratisch verkozen beraadslagende vergadering uitgevaardigde regel.
Aus den Artikeln 170 und 172 der Verfassung geht hervor, dass niemand einer Steuer unterworfen werden kann oder von dieser Steuer befreit werden kann, ausser durch eine Regel, die durch eine demokratisch gewählte beratende Versammlung erlassen worden ist.

Deze top vloeit voort uit een initiatief van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (ITU) en wordt gesteund door een besluit van de Algemene Vergadering van de VN.
Der Gipfel geht auf eine Initiative der Internationalen Fernmelde-Union (ITU) zurück, die durch einen Beschluss der Generalversammlung der Vereinten Nationen unterstützt wurde.