Traduction de «vergadering voorzat heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Eerste vice-voorzitter van het CvdR, Ramon Valcárcel, die de vergadering van het bureau voorzat, herinnerde eraan dat het CvdR al meer dan eens erop heeft gewezen dat er dringend een Europees systeem van economische governance moet komen en dat de band tussen de EU en de burger moet worden versterkt via de lokale en regionale overheden en de burger- en openbare diensten die zij dagelijks verlenen.
Ramón Luis Valcárcel Siso erinnerte daran, dass der AdR mehrfach darauf gedrängt habe, eine Wirtschafts-Governance innerhalb der EU einzurichten und das Zugehörigkeitsgefühl zur EU durch Gesellschaftsdienste und öffentliche Dienstleistungen zum Wohle aller zu stärken.

De ondervoorzitter die de vergadering voorzat, heeft dan ook aan het einde van het debat van gisteren aangekondigd dat het verslag op donderdag in stemming zou worden gebracht.
Daher hat der vorsitzende Vizepräsident am Ende der Aussprache gestern Abend angekündigt, dass über den Bericht am Donnerstag abgestimmt wird.