Vertaling van "vergaderingen bijwonen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
an Sitzungen teilnehmen

de leden kunnen alle vergaderingen bijwonen
die Mitglieder koennen an allen Sitzungen teilnehmen

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
an Plenarsitzungen des Parlaments teilnehmen

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
an Tests von Spielen teilnehmen

de instructie bijwonen
der Beweisaufnahme beiwohnen

oproeping tot het bijwonen der zitting
(Vor)ladung zur Teilnahme an der Sitzung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kan alle vergaderingen bijwonen en wordt op haar verzoek gehoord.
Die Kommission kann an allen Sitzungen des Europäischen Parlaments teilnehmen und wird auf ihren Antrag gehört.

– Uitsluitend de voorzitter van de Raad van toezicht en de voorzitter en ondervoorzitters van de bevoegde commissie van het Parlement mogen de vertrouwelijke vergaderingen bijwonen.
– Nur der Vorsitzende des Aufsichtsgremiums und der Vorsitz und die stellvertretenden Vorsitze des zuständigen Ausschusses des Parlaments dürfen an den vertraulichen Sitzungen teilnehmen.

Vertegenwoordigers van de betrokken instellingen, agentschappen, organen en entiteiten van de Unie, alsmede vertegenwoordigers van derde staten, internationale organisaties en entiteiten kunnen ook op uitnodiging van het bestuur diens vergaderingen bijwonen om informatie in verband met specifieke agendapunten te verstrekken.
An den Sitzungen des Verwaltungsrates können auch die Vertreter der einschlägigen Institutionen, Ämter und Agenturen, Stellen und Einrichtungen der Union sowie Vertreter von Drittstaaten sowie von internationalen Organisationen und Einrichtungen auf Einladung des Verwaltungsrates teilnehmen, um Informationen zu spezifischen Tagesordnungspunkten zu geben.

Uitsluitend de voorzitter van de Raad van toezicht en de voorzitter en ondervoorzitters van de bevoegde commissie van het Parlement mogen de vertrouwelijke vergaderingen bijwonen.
Nur der Vorsitzende des Aufsichtsgremiums und der Vorsitz und die stellvertretenden Vorsitze des zuständigen Ausschusses des Parlaments dürfen an den vertraulichen Sitzungen teilnehmen.

§ Uitsluitend de voorzitter van de Raad van toezicht en de voorzitter en ondervoorzitters van de bevoegde commissie van het Parlement mogen de vertrouwelijke vergaderingen bijwonen.
§ Nur der Vorsitzende des Aufsichtsgremiums und der Vorsitz und die stellvertretenden Vorsitze des zuständigen Ausschusses des Parlaments dürfen an den vertraulichen Sitzungen teilnehmen.

8. De nalevingsfunctionaris mag alle vergaderingen bijwonen van het beheer of de bestuursorganen van de transmissiesysteembeheerder, en van het controleorgaan en de algemene vergadering.
(8) Der Gleichbehandlungsbeauftragte ist berechtigt, an allen Sitzungen der Unternehmensleitung oder der Verwaltungsorgane des Übertragungsnetzbetreibers sowie des Aufsichtsorgans und der Hauptversammlung teilzunehmen.

Andere betrokken ambtenaren van de Commissie mogen deze vergaderingen bijwonen.
Andere beteiligte Beamte der Kommission können an diesen Sitzungen teilnehmen.

Zo kunnen ook de contactpunten van het Europees Justitieel Netwerk op verzoek van Eurojust diens vergaderingen bijwonen.
Auch können die Kontaktstellen des Europäischen Justiziellen Netzes auf Einladung von Eurojust an dessen Sitzungen teilnehmen.

Zo kunnen ook de contactpunten van het Europees Justitieel Netwerk op verzoek van Eurojust diens vergaderingen bijwonen
Auch können die Kontaktstellen des Europäischen Justiziellen Netzes auf Einladung von Eurojust an dessen Sitzungen teilnehmen.