Traduction de «vergaderingen zonder geldige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zonder geldige redenen weigeren
ohne triftigen Grund ablehnen

zonder geldige reden ontslagen werknemer
Arbeitnehmer der ungerechtfertigt entlassen worden ist

het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden
Benutzung der angemeldeten Marke in unlauterer Weise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° niet heeft deelgenomen aan twee opeenvolgende vergaderingen, zonder geldige reden meegedeeld aan het secretariaat van het Comité.
1° zwei aufeinanderfolgenden Sitzungen fernbleibt, ohne dem Sekretariat des Ausschusses einen triftigen Grund dafür mitgeteilt zu haben;

1° niet heeft gezeteld tijdens drie opeenvolgende vergaderingen zonder geldige reden;
1° ohne triftigen Grund während drei aufeinanderfolgenden Sitzungen abwesend war;

- Met dezelfde bedoeling wordt voor de vertegenwoordigers van de Franse Gemeenschap een ontslag van rechtswege ingevoerd, indien zij, zonder geldige reden, op drie vergaderingen van de raad van bestuur in de loop van hetzelfde jaar afwezig zijn.
- Mit dem gleichen Ziel wird ein Rücktritt der Vertreter der Französischen Gemeinschaft von Rechts wegen eingeführt, wenn sie ohne gültige Begründung im Laufe desselben Jahres bei drei Verwaltungsratssitzungen abwesend sind.

1 hij zonder geldige reden niet aan drie opeenvolgende vergaderingen deelgenomen heeft;
1 während mindestens drei aufeinanderfolgenden Sitzungen an den Versammlungen nicht teilgenommen hat;

1 hij zonder geldige reden niet heeft deelgenomen aan drie opeenvolgende vergaderingen;
1 es ohne triftigen Grund während drei aufeinanderfolgenden Sitzungen abwesend war;

1° hij zonder geldige reden niet aan drie opeenvolgende vergaderingen deelgenomen heeft;
1° während mindestens drei aufeinanderfolgenden Sitzungen an den Versammlungen nicht teilgenommen hat;