Traduction de «vergadert ten minste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

proefstaaf met ten minste één walshuid | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak
Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand | Probe mit mindestens einer Walzhaut | Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche

ten minste houdbaar tot
mindestens haltbar bis

ten minste houdbaar tot einde
mindestens haltbar bis Ende

weerstand tegen brand van ten minste X
Mindestfeuerbeständigkeit

algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten
allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen

Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent | Protocol van Helsinki
Protokoll von Helsinki | Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De TST vergadert ten minste tweemaal per jaar.
1. Der Gipfel tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

1. Het comité vergadert ten minste tweemaal per jaar.
(1) Der Ausschuss hält mindestens zweimal im Jahr Sitzungen ab.

5. Het wetenschappelijk comité vergadert ten minste tweemaal per jaar.
5. Der Wissenschaftliche Beirat tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.

De stuurgroep vergadert ten minste twee keer per jaar en rapporteert aan de beheersautoriteit .
Der Lenkungsausschuss tritt mindestens zweimal pro Jahr zusammen und erstattet der Verwaltungsbehörde Bericht .

1. Het toezichtcomité vergadert ten minste een keer per jaar en evalueert de uitvoering van het programma en de vooruitgang die geboekt is met de verwezenlijking van de doelstellingen ervan.
1. Der Begleitausschuss tritt mindestens einmal im Jahr zusammen und prüft die Durchführung des Programms und die Fortschritte beim Erreichen der Zielsetzungen.

10.5. De Raad van bestuur vergadert ten minste tienmaal per jaar.
10.5. Der EZB-Rat tritt mindestens zehnmal im Jahr zusammen.

1. De Top vergadert ten minste eenmaal per jaar.
(1) Der Gipfel tritt mindestens einmal jährlich zusammen.

a) Het Uitvoerend Comité vergadert ten minste eenmaal per maand.
a) Das Exekutivkomitee tritt mindestens einmal monatlich zusammen.

a) De Raad van bestuur vergadert ten minste tweemaal per jaar.
a) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

Het gemeenschappelijk controleorgaan vergadert ten minste eenmaal per halfjaar.
Die gemeinsame Kontrollinstanz tritt zumindest einmal pro Halbjahr zusammen.