Vertaling van "vergaderzaal bijeen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vergaderzaal
Versammlungssaal

vergaderzaal
Plenarsaal

Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.

toewijzing van plaatsen in de vergaderzaal
Sitzordnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, we zijn opnieuw in deze Vergaderzaal bijeen om te debatteren over een maar al te bekend onderwerp.
– (ES) Frau Präsidentin, wir behandeln in diesem Hohen Haus nochmals ein Thema, mit dem wir alle nur allzu vertraut sind.

Het nieuwe, prachtige gebouw waar we nu bijeen zijn en het grote aantal zitplaatsen in deze vergaderzaal weerspiegelen de historische veranderingen die zich in ons continent hebben voltrokken.
Das neue großartige Gebäude, in dem wir uns befinden, das Ausmaß der Sitzreihen in diesem Saal sind ein konkreter Ausdruck der historischen Veränderungen, die auf unserem Kontinent vor sich gegangen sind.