Traduction de «vergaderzaal maar zelden zo vol heb gezien » (Néerlandais → Allemand) :

Ik moet u zeggen dat ik de vergaderzaal maar zelden zo vol heb gezien als vandaag, en ook dat is een blijk van het belang dat het Europees Parlement hecht aan de activiteiten die het Finse voorzitterschap zal gaan ontwikkelen.
Ich muss Ihnen sagen, dass ich den Plenarsaal selten so voll gesehen habe wie heute, und auch das ist ein Beweis für das Interesse des Europäischen Parlaments an der Arbeit, vor der die finnische Ratspräsidentschaft steht.

Ik heb vandaag veel bezorgdheid gezien, om niet te zeggen angst, ook hier in deze vergaderzaal, maar haastige en ondoordachte actie zal niet helpen.
Ich spüre heute viele Bedenken, um nicht zu sagen Angst, sogar hier im Parlament, aber übereiltes, unüberlegtes Handeln führt zu nichts.