Traduction de «vergaderzaal op gewezen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vergaderzaal
Versammlungssaal

Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.

vergaderzaal
Plenarsaal

toewijzing van plaatsen in de vergaderzaal
Sitzordnung

regeling voor de gewezen koloniale ambtenaren
Regelung für ehemalige Kolonialbeamte

gewezen werkgever
ehemaliger Arbeitgeber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de heer De Kerckhove, coördinator terrorismebestrijding van de EU, die ik een paar weken geleden heb ontmoet, heeft er in deze vergaderzaal op gewezen dat de activiteit van bijvoorbeeld Al-Qaida buitengewoon zorgwekkend is.
Herr de Kerchove, der EU-Koordinator für die Bekämpfung des Terrorismus, den ich vor einigen Wochen getroffen habe, berichtete diesem Parlament auch, dass beispielsweise die Aktivitäten der Al-Qaida besonders Besorgnis erregend seien.