Traduction de «vergeleken met dertig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

30-jaar-regel | dertig-jaar-regel
30-Jahre-Frist

tarief vergeleken met de afstand
Tarif im Vergleich zur Entfernung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is nog een reden waarom er geen terugkeer zal zijn naar de Koude Oorlog: de wereld is totaal veranderd, vergeleken met dertig à veertig jaar geleden.
Verglichen mit der Lage von vor 30 oder 40 Jahren hat sich die Welt komplett gewandelt. Das ist ein weiterer Grund, warum eine Rückkehr zu der Taktik des Kalten Krieges keine Option darstellt.

In een artikel in het tijdschrift “Science”, waarin de voordelen van biobrandstoffen worden vergeleken met bebossing over een periode van dertig jaar, wordt dezelfde zorg geuit.
Die gleiche Sorge wird in einem Artikel in der Zeitschrift „Science“ geäußert, wo der Nutzen von Biokraftstoffen für das Klima mit der Aufforstung über einen Zeitraum von 30 Jahren verglichen wird.

In een artikel in het tijdschrift “Science” , waarin de voordelen van biobrandstoffen worden vergeleken met bebossing over een periode van dertig jaar, wordt dezelfde zorg geuit.
Die gleiche Sorge wird in einem Artikel in der Zeitschrift „Science“ geäußert, wo der Nutzen von Biokraftstoffen für das Klima mit der Aufforstung über einen Zeitraum von 30 Jahren verglichen wird.

Vandaag telt de Europese staalindustrie 276.000 werknemers, vergeleken met 774.000 dertig jaar geleden.
Heute beschäftigt die europäische Stahlindustrie 276 000 Personen gegenüber 774 000 vor dreißig Jahren.