Er wordt op gewezen dat de Commissie en de lidstaten van mening zijn dat deze indicatoren in hoofdzaak moeten berusten op statistische bronnen op EU-niveau, alleen indien nodig aangevuld met informatie en gegevens uit bronnen waarvan de vergelijkbaarheid aanvaardbaar wordt geacht.
Dabei wird betont, daß sich diese Indikatoren nach Auffassung der Kommission wie auch der Mitgliedstaaten im wesentlichen auf statistische Quellen auf der Ebene der EU stützen sollten, die nur im Bedarfsfall durch Informationen und Daten aus Quellen von akzeptabler Vergleichbarkeit ergänzt werden sollten.
