Deze controlerende bevoegdheid zal het Parlement hoe dan ook toekomen, onafhankelijk van het Verdrag van Lissabon; met andere woorden: het Verdrag van Lissabon, dat vergelijkbare bevoegdheden garandeert, is iets verder opgeschoten en in het kader daarvan kunnen we deze zaken nu al verwezenlijken.
Diese Überwachungsbefugnisse obliegen unabhängig vom Vertrag von Lissabon dem Parlament; mit anderen Worten: der Vertrag von Lissabon, der ähnliche Befugnisse gewährleistet, ist einen kleinen Schritt vorangekommen, und wir üben diese Befugnisse in seinem Rahmen bereits heute aus.
