Het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité hebben vergelijkbare zorgpunten geuit over de verduidelijking van een aantal aangelegenheden: ook hierop is de tekst voor zover mogelijk gewijzigd.
Auch vom Europäischen Parlament und dem Wirtschafts- und Sozialausschuß wurden Klarstellungen zu einer Reihe von Fragen erbeten, die wiederum zu Änderungen am Text der Bekanntmachung geführt haben.