Vertaling van "vergelijking met eerdere stimulerende verklaringen " (Nederlands → Duits) :

8. uit zijn bezorgdheid over de recente standpunten van de regering van de USA over het conflict, die wellicht een koersverandering betekenen in vergelijking met eerdere stimulerende verklaringen van president Bush na 11 september;
8. äußert sich besorgt zu den jüngsten Standpunkten der amerikanischen Regierung in diesem Konflikt, die eine Änderung früherer ermutigender Erklärungen von Präsident Bush nach dem 11. September darstellen könnten;

d) een vergelijking met de eerdere verklaringen en de prestatiebeoordeling van de organisatie.
d) den Vergleich mit den früheren Umwelterklärungen und die Bewertung der Umweltleistung der Organisation.