Vertaling van "vergelijkingen tussen geneesmiddelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geneesmiddeleninteractie | interactie | interactie tussen geneesmiddelen
Arzneimittelinteraktion | Arzneimittelwechselwirkung | Medikamenteninteraktion

interacties tussen geneesmiddelen en voeding
Wechselwirkung zwischen Arzneimitteln und Lebensmitteln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vergelijkingen tussen geneesmiddelen met betrekking tot hun kwaliteit, veiligheid en doelmatigheid, indien de informatie wordt ter beschikking gesteld door houders van een vergunning voor het in de handel brengen, behoudens wanneer deze vergelijkingen:
Vergleiche zwischen Arzneimitteln in Bezug auf Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit, sofern die Information von Inhabern einer Genehmigung für das Inverkehrbringen bereitgestellt wird, außer wenn diese Vergleiche:

(a) vergelijkingen tussen geneesmiddelen met betrekking tot hun kwaliteit, veiligheid en doelmatigheid, indien verspreid door houders van een vergunning voor het in de handel brengen, behoudens wanneer deze vergelijkingen:
(a) Vergleiche zwischen Arzneimitteln in Bezug auf Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit, sofern diese von Inhabern einer Genehmigung für das Inverkehrbringen verbreitet wurden, außer wenn diese Vergleiche:

(a) vergelijkingen tussen geneesmiddelen, behalve wanneer dergelijke vergelijkingen voorkomen in officieel goedgekeurde documenten, zoals de samenvatting van de productkenmerken;
(a) Vergleiche zwischen Arzneimitteln, außer in Fällen, in denen solche Vergleiche in offiziell genehmigten Unterlagen enthalten sind, wie die Zusammenfassung der Produkteigenschaften,

(a) vergelijkingen tussen geneesmiddelen met betrekking tot hun kwaliteit, veiligheid en doelmatigheid, indien verspreid door houders van een vergunning voor het in de handel brengen, behoudens:
(a) Informationen über Vergleiche zwischen Arzneimitteln in Bezug auf ihre Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit, wenn sie vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verbreitet werden, außer in Fällen,