Vertaling van "vergeten hoe belangrijk " (Nederlands → Duits) :

We mogen ook niet vergeten hoe belangrijk het is dat onze kleine broers en zussen goed worden behandeld.
Wir dürfen auch nicht vergessen, wie wichtig es ist, dass unsere kleinsten Mitmenschen gut behandelt werden.

Natuurlijk is dit belangrijk, maar Europa mag niet vergeten hoe belangrijk de waarden zijn waarmee de Unie in de loop van haar geschiedenis talloze uitdagingen heeft overwonnen.
Dies ist offensichtlich ein wichtiges Vorhaben, jedoch darf Europa die Bedeutung der Werte nicht aus den Augen verlieren, die es der Union ermöglicht haben, siegreich aus unzähligen Herausforderungen hervorzugehen, denen sie sich im Laufe ihrer Geschichte stellen musste.

We mogen niet vergeten hoe belangrijk de bijdrage van andere Europese ombudsmannen kan zijn in het kader van interparlementaire samenwerking.
Wir dürfen den möglicherweise wichtigen Beitrag der anderen Europäischen Bürgerbeauftragten in Bezug auf die interparlamentarische Zusammenarbeit nicht vergessen.

Uw rapporteur verzoekt de Commissie niet te vergeten hoe belangrijk de Europese auto-industrie is voor de Europese werkgelegenheid, groei en innovatie.
Der Berichterstatter erinnert die Kommission an die Wichtigkeit der europäischen Automobilindustrie für Beschäftigung, Wachstum und Innovation.

Wij mogen niet vergeten hoe belangrijk Rusland is voor de EU, en hoe belangrijk de EU is voor Rusland.
Wir sollten nicht vergessen, wie wichtig Russland für die EU ist und wie wichtig die EU für Russland ist.