Traduction de «vergevorderd stadium toen » (Néerlandais → Allemand) :

19. IJsland: De toetredingsonderhandelingen met IJsland bevonden zich in een vergevorderd stadium toen de nieuwe regering besloot de onderhandelingen op te schorten.
19. Island: Die Beitrittsverhandlungen mit Island waren bereits in einem fortgeschrittenen Stadium, als die neue Regierung beschlossen, die Verhandlungen auszusetzen.

32. stelt vast dat de Commissie de algemene richtsnoeren voor de programma's pas heeft goedgekeurd, toen de voorbereiding van de programma's in de lidstaten en de regio's zich al in een vergevorderd stadium bevond;
32. stellt fest, dass die Kommission die allgemeinen Leitlinien für die Programme erst angenommen hat, als die Vorbereitung der Programme in den Mitgliedstaaten und Regionen schon weit fortgeschritten war;