Vertaling van "vergevorderd stadium waardoor " (Nederlands → Duits) :

Ten eerste is de begrotingsaanpassing die thans ten uitvoer wordt gelegd, verankerd in een algemene strategie en bevindt het goedkeuringsproces van de voorgenomen maatregelen zich reeds in een vergevorderd stadium, waardoor de doeltreffendheid van de consolidatie met minder onzekerheid is omgeven.
Erstens ist die derzeit durchgeführte Haushaltsanpassung Bestandteil einer umfassenden Strategie, wobei sich die geplanten Maßnahmen schon in einem fortgeschrittenen Stadium des Verabschiedungsprozesses befinden, was die Unsicherheit in Bezug auf die Wirksamkeit der Konsolidierung verringert.

Het proces van fuseren en opkopen van boerderijen door consortia, waardoor de prijzen kunstmatig worden opgedreven is in mijn land, Wales, al in een vergevorderd stadium en wordt ook het bedroevende patroon in andere regio's en landen.
Der Prozeß der Verschmelzung von Höfen und der Aufkauf von Wirtschaften durch Konsortien, die die Preise unrealistisch hochtreiben, ist in meiner walisischen Nation bereits weit fortgeschritten, und genauso traurig wird es bald in anderen Regionen und Ländern aussehen.