Traduction de «vergoedingen andere probleemgebieden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap
Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur

Richtlijn 2014/92 van 23 juli 2014 betreffende de vergelijkbaarheid van de in verband met betaalrekeningen aangerekende vergoedingen, het overstappen naar een andere betaalrekening en de toegang tot betaalrekeningen met basisfuncties | richtlijn betaalrekeningen
Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen | Richtlinie über Zahlungskonten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compenserende vergoedingen andere probleemgebieden (artikelen 13, 14, 15, 18 en 19)
Ausgleich für benachteiligte Gebiete und sonstige benachteiligte Gebiete Artikel 13, 14 und 15, Artikel 18 und Artikel 19

Een andere maatregel die de aandacht voor het milieu in het GLB zal helpen vergroten, is de uitbreiding van de traditionele compenserende vergoedingen voor de landbouw in probleemgebieden tot gebieden waar de landbouw aan specifieke milieubeperkingen onderhevig is.
Als weitere Maßnahme, die die stärkere Berücksichtigung der Umweltbelange in der GAP fördern wird, werden die traditionellen Ausgleichszulagen zur Unterstützung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten auf Gebiete ausgeweitet, in denen die Landwirtschaft durch spezifische umweltbedingte Zwänge eingeschränkt ist.

3. Diversificatie op de landbouwbedrijven : (Totale kosten : 121,899 miljoen ecu; bijdrage van de Gemeenschap : 32,8 miljoen ecu) Er wordt steun verleend voor bedrijfsgebouwen die nodig zijn voor andere activiteiten, voor de ontwikkeling van de paardenhouderij, voor de ontwikkeling van het fokken van hazewinden, voor de biologische landbouw, voor het agrotoerisme en voor dienstverlening op het platteland. 4. Compenserende vergoedingen in probleemgebieden : (Totale kosten : 793,6 miljoen ecu; bijdrage van de Gemeenschap : 507,6 miljoen ecu, inclusief een reeds ontvangen voorschot van 29,4 miljoen ecu) 5.
2. Allgemeine Strukturverbesserung: (Gesamtausgaben: 83,3 Mio. ECU; Gemeinschaftsbeteiligung: 28,4 Mio. ECU) Unterstützt werden die Niederlassung von Junglandwirten, die Umstrukturierung des Milchquotenbestands, die Gründung von Erzeugerge- meinschaften sowie Verbesserungen in der Rinderzucht. 3. Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeiten im Agrarbetrieb: (Gesamtausgaben: 121,899 Mio. ECU; Gemeinschaftsbeteiligung: 32,8 Mio. ECU) Fördermittel gibt es für die gebäudemäßige Unterbringung alternativer Betriebszweige, die Entwicklung der Pferde- und der Windhundhaltung, für den organischen Landbau, den Bauernhoftourismus sowie Dienstleistungen in ländlichen Gebieten. 4. Ausgleichszulagen in benachteiligten Gebieten (Gesamtausgaben: 793,6 Mio. ECU; Gemeinschaftsbeteiligung: 507,6 Mio. ECU, einschließlich eines bereits ausgezahlten Vorschusses von 29,4 Mio. ECU) 5.