Traduction de «vergoedingen en incentives » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Regeling kosten en vergoedingen van de leden
Regelung über die Kostenerstattung und die Vergütungen für die Mitglieder

vergoedingen innen voor het gebruik van de garderobe | vergoedingen innen voor het gebruik van de vestiaire
Gebühren für Garderobendienst kassieren

rechtsvordering tot terugvordering van onverschuldigde vergoedingen
Klage auf Rückforderung nicht geschuldeter Entschädigungen

rekening van de vergoedingen
Konto für Ausgleichsleistungen

rechtsvordering tot betaling van de vergoedingen
Klage auf Zahlung der Entschädigungen

vaststelling van het loon [ aanpassing van de lonen | aanpassing van de salarissen | aanpassing van de vergoedingen | loonvoet ]
Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]

vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap
Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur

besluit over een schaal van vergoedingen
Beschluß über eine Gebührenordnung

vergoedingen innen voor het gebruik van het toilet
Gebühren für Toilettennutzung kassieren

betalingen voor nutsvoorzieningen berekenen | vergoedingen voor nutsvoorzieningen berekenen
Zahlungen an Versorgungsunternehmen berechnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. wijst erop dat België drie soorten maatregelen plant voor de ontslagen werknemers voor wie in deze aanvraag steun wordt aangevraagd: i) individuele hulp bij het zoeken van een baan, casemanagement en algemene voorlichting, ii) opleiding en omscholing, en iii) vergoedingen en incentives;
9. nimmt zur Kenntnis, dass Belgien drei Arten von Maßnahmen für die entlassenen Arbeitnehmer, die Gegenstand dieses Antrags sind, plant: i) individuelle Unterstützung bei der Arbeitssuche, Einzelfallmanagement und allgemeine Information, ii) Ausbildung und Umschulung und iii) Beihilfen und Anreize;

De individuele dienstverlening aan de ontslagen werknemers bestaat uit drie soorten maatregelen: i) gepersonaliseerde hulp bij het vinden van een nieuwe baan, case management en algemene voorlichting, ii) onderwijs en opleiding, en iii) vergoedingen en incentives;
Die personalisierten Dienstleistungen für die entlassenen Arbeitnehmer bestehen aus dreierlei Maßnahmen: i) individuelle Unterstützung bei der Arbeitssuche, Einzelfallmanagement und allgemeine Information, ii) Ausbildung und Umschulung und iii) Beihilfen und Anreize.

8 DECEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de vergoedingen uitgekeerd aan sommige leden van het technisch comité en de opvolgingscommissie opgericht overeenkomstig het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van de grote ondernemingen
8. DEZEMBER 2005 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Festlegung der Zuwendungen, die bestimmten Mitgliedern des technischen Ausschusses und der Uberwachungskommission gewährt werden, die in Anwendung des Dekrets vom 11. März 2004 über die regionalen Anreize für Grossbetriebe geschaffen wurden