Traduction de «vergoedingen relatief » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Regeling kosten en vergoedingen van de leden
Regelung über die Kostenerstattung und die Vergütungen für die Mitglieder

vergoedingen innen voor het gebruik van de garderobe | vergoedingen innen voor het gebruik van de vestiaire
Gebühren für Garderobendienst kassieren

relatief niveau | relatief vermogensniveau
relativer Leistungsstand | relativer Pegel

relatief hoog O-gehalte | relatief hoog zuurstofgehalte
relativ hoher O2-Gehalt

rechtsvordering tot betaling van de vergoedingen
Klage auf Zahlung der Entschädigungen

rekening van de vergoedingen
Konto für Ausgleichsleistungen

rechtsvordering tot terugvordering van onverschuldigde vergoedingen
Klage auf Rückforderung nicht geschuldeter Entschädigungen

betalingen voor nutsvoorzieningen berekenen | vergoedingen voor nutsvoorzieningen berekenen
Zahlungen an Versorgungsunternehmen berechnen

vergoedingen innen voor het gebruik van het toilet
Gebühren für Toilettennutzung kassieren

vaststelling van het loon [ aanpassing van de lonen | aanpassing van de salarissen | aanpassing van de vergoedingen | loonvoet ]
Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie onderzoekt de situatie in een aantal lidstaten waar de vergoedingen relatief hoog zijn.
Die Kommission führt derzeit in einigen Mitgliedstaaten, in denen die Gebühren relativ hoch sind, Überprüfungen durch.

Ik zou niet graag zien dat zich een hele bedrijfstak ontwikkelt rondom personen die buitensporige vergoedingen in rekening brengen voor wat een relatief redelijke procedure hoort te zijn.
Ich fände es sehr bedauerlich, wenn eine ganze Industrie entstünde, die enorme Gebühren für etwas berechnet, das eigentlich ein relativ unaufwendiges Verfahren darstellt.