Traduction de «vergrijzingsbeleid » (Néerlandais → Allemand) :

een actief vergrijzingsbeleid, met betere werkomstandigheden, opleidingen en mogelijkheden voor levenslang leren voor alle leeftijdsgroepen;
politische Maßnahmen zum aktiven Altern mit besseren Arbeitsbedingungen, Fortbildung und Möglichkeiten zum lebensbegleitenden Lernen für alle Altersgruppen

Dit forum zal elke twee jaar worden gehouden. Het doel ervan is de beste oplossingen voor het vergrijzingsbeleid te identificeren en uit te wisselen (zie bijgevoegd MEMO/06/372 met voorbeelden van succesvol beleid in de lidstaten), de lidstaten nieuwe ideeën aan de hand te doen en het beeld te bestrijden dat de vergrijzing een bedreiging voor onze economische en sociale welvaart is.
Man beabsichtigt, vorbildliche Vorgehensweisen hinsichtlich der zunehmenden Alterung zu ermitteln und auszutauschen (zu Beispielen erfolgreicher Maßnahmen aus den Mitgliedstaaten siehe MEMO/06/372), um so den Mitgliedstaaten neue Ideen zu vermitteln und dazu beizutragen, dass die Überalterung nicht mehr als Bedrohung unseres wirtschaftlichen und sozialen Wohlergehens wahrgenommen wird.