Als dit niet gebeurt, heeft de Raad drie maanden om een besluit te nemen en als hij dit niet binnen deze termijn doet, stelt de Commissie haar voorstel vast.
Andernfalls kann der Rat binnen drei Monaten eine Entscheidung treffen, oder - bleibt diese aus - nimmt die Kommission ihren Vorschlag an.