Traduction de «vergunning vervatte relevante » (Néerlandais → Allemand) :

1° als de in de vergunning vervatte relevante voorwaarden zijn vervuld;
1° wenn die entsprechenden, in der Genehmigung genannten Bedingungen erfüllt sind;

als de in de vergunning vervatte relevante voorwaarden zijn vervuld.
wenn die entsprechenden, in der Genehmigung genannten Bedingungen erfüllt sind.

a)als de in de vergunning vervatte relevante voorwaarden zijn vervuld.
a)wenn die entsprechenden, in der Genehmigung genannten Bedingungen erfüllt sind.

(26) Voor producten waarvoor pediatrische gegevens moeten worden verstrekt, moet een beloning worden gegeven in de vorm van een verlenging van de duur van het bij Verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad ingevoerde aanvullende beschermingscertificaat met zes maanden, wanneer alle in het goedgekeurde plan voor pediatrisch onderzoek vervatte maatregelen zijn nageleefd, het product in alle lidstaten een vergunning voor het in de handel brengen heeft gekregen en relevante gegevens over de onderzoeksresultaten in de productinformatie zijn opgenomen.
(26) Für Arzneimittel, für die pädiatrische Daten vorzulegen sind, soll Folgendes gelten: Wenn alle Maßnahmen des gebilligten pädiatrischen Prüfkonzepts durchgeführt wurden, wenn das Arzneimittel in allen Mitgliedstaaten eine Genehmigung für das Inverkehrbringen erhalten hat und wenn einschlägige Informationen über die Ergebnisse von Studien in den Produktinformationen enthalten sind, sollte ein Bonus in Form einer sechsmonatigen Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 des Rates 1 gewährt werden.