Traduction de «vergunningen bevoegde ambtenaren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
Programm für den Austausch von Veterinärbeamten

Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
Fünftes Programm für den Austausch von Veterinärbeamten

Ambtenaren: vergunningen
Fachkräfte bei staatlichen Pass-, Lizenz- und Genehmigungsstellen

de Hoge Autoriteit is bevoegd toezicht te houden op de controle op bedoelde vergunningen
die Hohe Behoerde ist befugt,die Kontrolle dieser Lizenzen zu ueberwachen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit project bestaat uit ten hoogste vier werk- of studiebezoeken van ten hoogste een maand van overheidsfunctionarissen en/of voor vergunningen bevoegde ambtenaren uit begunstigde landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie aan de ter zake bevoegde autoriteiten van EU-lidstaten ofwel vier werk- of studieverzoeken van ten hoogste een maand van overheidsfunctionarissen en/of voor vergunningen bevoegde ambtenaren uit EU-lidstaten aan de ter zake bevoegde activiteiten van begunstigde landen (1).
Das Projekt umfasst maximal vier bis zu einmonatige Arbeits- oder Studienaufenthalte von Regierungsbeamten und/oder für Ausfuhrgenehmigungen zuständigen Beamten aus begünstigten Beitrittsländern bei den entsprechenden Behörden von Mitgliedstaaten der EU oder maximal vier bis zu einmonatige Arbeits- oder Studienaufenthalte von Regierungsbeamten und/oder für Ausfuhrgenehmigungen zuständigen Beamten aus Mitgliedstaaten der EU bei den entsprechenden Behörden von begünstigten Ländern (1).

Art. 8. De beslissing over het plan wordt door de technisch ambtenaar medegedeeld aan de belastingplichtige, het gemeentcollege van de betrokken gemeente en aan de ambtenaren bedoeld in artikel 5, lid 1, evenals aan de bevoegde gewestelijke directeur van de Afdeling Preventie en Vergunningen.
Art. 8 - Der Beschluss über den Plan wird dem Abgabenpflichtigen, dem Gemeinderat der betroffenen Gemeinde und den in Artikel 5, Absatz 1 erwähnten Beamten, sowie dem zuständigen Regionaldirektor der Abteilung Vorbeugung und Genehmigungen vom technischen Beamten zugestellt.