D. overwegende dat de leden van de WTO die over afdoende binnenlandse
productiecapaciteit beschikken geenszins beperkt zijn met betrekking tot het geb
ruik van verplichte vergunningen en niet naar de WTO hoeven te verwijzen om van rechten in het kader v
an TRIPS gebruik te kunnen maken, maar dat, zoals erkend in paragraaf 6, leden met onvoldoende of geen productiecapaciteit in de farmaceutische sector met problemen te maken kunnen k
...[+++]rijgen bij het doeltreffend gebruik van verplichte vergunningen in het kader van de TRIPS-overeenkomst,D. in der Erwägung, dass WTO-Mitglieder, die über ausreichende eigene Hers
tellungskapazitäten verfügen, in Bezug auf die Nutzung der Zwangslizenz keinerlei Beschränkungen unterliegen und es nicht nötig haben, sich an die WTO zu wenden, um ihre Rechte im Rahmen des TRIPS-Abkommens geltend zu machen, dass jedoch, wie durch Ziffer 6 anerkannt wird, Mitglieder mit
unzureichenden oder keinen Herstellungskapazitäten im pharmazeutischen Bereich Schwierigkeiten bei der tatsächlichen Nutzung von Zwangslizenzen im Rahmen des TRIPS-Abkommens ha
...[+++]ben könnten,