Vertaling van "vergunningenstelsel moeten waarborgen " (Nederlands → Duits) :

* in het volgsysteem en het vergunningenstelsel moeten waarborgen zijn ingebouwd, zoals het aanwijzen van onafhankelijke toezichthouders, indien dat voor het effectieve functioneren van het stelsel noodzakelijk wordt geacht.
* Einbau von Kontroll- und Abgleichsmöglichkeiten in das Rückverfolgungs- und Genehmigungssystem, einschließlich der Benennung unabhängiger Kontrolleure, wenn dies für das effektive Funktionieren des Systems für erforderlich gehalten wird.

* in het volgsysteem en het vergunningenstelsel moeten waarborgen zijn ingebouwd, zoals het aanwijzen van onafhankelijke toezichthouders, indien dat voor het effectieve functioneren van het stelsel noodzakelijk wordt geacht;
* Einbau von Kontroll- und Abgleichsmöglichkeiten in das Rückverfolgungs- und Genehmigungssystem, einschließlich der Benennung unabhängiger Kontrolleure, wenn dies für das effektive Funktionieren des Systems für erforderlich gehalten wird.

Verder zou op het niveau van de lidstaten van de EU de invoering van een vergunningenstelsel verplicht moeten worden gesteld om een minimumniveau van kwaliteit en duurzaamheid te kunnen waarborgen.
Außerdem sollte auf der Ebene der EU-Mitgliedstaaten ein Zulassungsverfahren eingeführt werden, damit für die Dienstleister ein Mindestniveau an Qualität und Rentabilität zwingend vorgeschrieben wird.