Traduction de «vergunninghoudende kredietinstellingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kredietinstellingen | schulden aan kredietinstellingen
Anleihen bei Kreditinstituten

kredietinstellingen controleren | kredietinstellingen volgen
Kreditinstitute überwachen

vergunninghoudende beleggingsonderneming
zugelassene Wertpapierfirma

toezicht op geconsolideerde basis op kredietinstellingen
Beaufsichtigung von Kreditinstituten auf konsolidierter Basis

federatie van kredietinstellingen
Verband von Kreditinstituten

bijzondere taks op de gereserveerde winsten van bepaalde kredietinstellingen
Sondersteuer auf Gewinnrücklagen bestimmter Kreditinstitute

eigen vermogen van kredietinstellingen
Eigenmittel von Kreditinstituten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Een CSD houdt haar financiële activa aan bij centrale banken, vergunninghoudende kredietinstellingen of vergunninghoudende CSD’s.
(1) Ein Zentralverwahrer hält seine finanziellen Vermögenswerte bei Zentralbanken, zugelassenen Kreditinstituten oder zugelassenen Zentralverwahrern.

1. Een csd houdt haar financiële activa aan bij centrale banken , vergunninghoudende kredietinstellingen of vergunninghoudende csd's.
1. Ein Zentralverwahrer hält seine finanziellen Vermögenswerte bei Zentralbanken, zugelassenen Kreditinstituten oder zugelassenen Zentralverwahrern .

(a) een of meer vergunninghoudende kredietinstellingen voor dat doel aan te wijzen als bepaald in titel II van Richtlijn 2006/48/EG, dan wel
(a) ein oder mehrere zugelassene Kreditinstitute nach Titel II der Richtlinie 2006/48/EG zu benennen oder

1. Een csd houdt haar financiële activa aan bij centrale banken of vergunninghoudende kredietinstellingen die beschikken over robuuste boekhoudpraktijken, bewaringsprocedures en interne controles die deze activa ten volle beschermen.
1. Ein Zentralverwahrer legt seine finanziellen Vermögenswerte bei Zentralbanken oder zugelassenen Kreditinstituten an, die über solide Verfahren für Rechnungslegung, Verwahrung und interne Kontrollen verfügen, durch die diese Vermögenswerte in vollem Umfang geschützt sind.

overeenkomstig Richtlijn 2006/48/EG vergunninghoudende kredietinstellingen;
gemäß der Richtlinie 2006/48/EG zugelassene Kreditinstitute,

3. Als leden of deelnemers kunnen door de gereglementeerde markten worden toegelaten beleggingsondernemingen, uit hoofde van Richtlijn 2006/48/EG vergunninghoudende kredietinstellingen en andere personen die:
3. Geregelte Märkte können als Mitglieder oder Teilnehmer Wertpapierfirmen, nach der Richtlinie 2006/48/EG zugelassene Kreditinstitute sowie andere Personen zulassen, die

ii) overeenkomstig Richtlijn 2000/12/EG vergunninghoudende kredietinstellingen.
ii) gemäß der Richtlinie 2000/12/EG zugelassene Kreditinstitute,

3. Als leden of deelnemers kunnen door de gereglementeerde markten worden toegelaten beleggingsondernemingen, uit hoofde van Richtlijn 2000/12/EG vergunninghoudende kredietinstellingen en andere personen die:
(3) Geregelte Märkte können als Mitglieder oder Teilnehmer Wertpapierfirmen, nach der Richtlinie 2000/12/EG zugelassene Kreditinstitute sowie andere Personen zulassen, die

ii)overeenkomstig Richtlijn 2000/12/EG vergunninghoudende kredietinstellingen.
ii)gemäß der Richtlinie 2000/12/EG zugelassene Kreditinstitute,