Vertaling van "vergunningsprocedure en worden beschouwd als eures-partners " (Nederlands → Duits) :

De grensoverschrijdende Eures-partnerschappen worden vrijgesteld van de nationale vergunningsprocedure en worden beschouwd als Eures-partners van rechtswege.
Die EURES-Grenzpartnerschaften sind von den nationalen Genehmigungsverfahren ausgenommen und gelten von Rechts wegen als EURES-Partner.

3. Andere organisaties dan de EURES-leden en -partners die deelnemen aan de in lid 1 bedoelde structuren worden niet vanwege hun deelname aan die structuren als leden van het EURES-netwerk beschouwd.
(3) Einrichtungen, die keine EURES-Mitglieder und -Partner sind und sich an den in Absatz 1 genannten Strukturen beteiligen, gelten trotz ihrer Beteiligung am EURES-Netz nicht als Teil dieses Netzes.