Traduction de «verhofstadt heeft gelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Mijnheer Verhofstadt heeft gelijk als hij het heeft over een Europees monetair fonds, een investerings- en solidariteitsfonds waaruit een Europese lening gegeven kan worden.
Herr Verhofstadt hat Recht, wenn er einen europäischen Währungsfonds erwähnt, einen Investitions- und Solidaritätsfonds, um ein europäisches Darlehen aufzunehmen.

Mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Verhofstadt heeft helemaal gelijk.
Frau amtierende Ratspräsidentin, Herr Verhofstadt hat absolut Recht.

Ten derde wil ik zeggen dat ik van mening ben dat de heer Verhofstadt echt gelijk heeft.
Ich möchte als drittes sagen, dass ich finde, dass Herr Verhofstadt ausdrücklich Recht hat.

Ik moet zeggen dat de heer Verhofstadt gelijk heeft.
Ich muss Herrn Verhofstadt Recht geben.

Op dit punt heeft de heer Barroso gelijk, en heeft de heer Verhofstadt gelijk.
Herr Barroso und Herr Verhofstadt liegen, was das angeht, richtig.