Traduction de «verhoging van bruggen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
über den Ersatz einer Brücke beraten

verhoging in verband met aanpassing | verhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau | verhoging ingevolge herziening
Anpassungsbetrag | Rentenanpassung | Zuschlag und Anpassungsbetrag

eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen
Hauptingenieur der Brücken- und Straßenbauverwaltung

Bruggen en Wegen
Brücken- und Straßenbauverwaltung

eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen-hoofd van dienst
dienstleitender Hauptingenieur der Brücken- und Straßenbauverwaltung

doorrijhoogte onder bruggen
Kopfhöhe unter Brücken

informatie opslaan over de bevindingen van onderzoeken van bruggen
Aufzeichnungen über Feststellungen bei Brückenprüfungen führen

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
externe Einflüsse auf die Brückensicherheit ermitteln

Ontwerphandleiding voor wegen en bruggen | DMRB [Abbr.]
Konstruktionshandbuch für Straßen und Brücken | DMRB [Abbr.]

Rallonge | Verhoging | Verlenging
Rallonge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beschrijving/data: opwaardering (bijv. verhoging van bruggen voor de doorgang van drie lagen containers) met inbegrip van aansluitingen op andere vervoerswijzen
Beschreibung/Daten: Modernisierungen (d. h. Ausbau von Brücken, um eine Durchfahrt mit drei übereinander gestapelten Containern zu ermöglichen), einschließlich Vernetzung mit weiteren Verkehrsträgern

maatregelen met het oog op het verhelpen van situaties die in de toekomst risico's kunnen opleveren: het terugbrengen van rivierbeddingen in hun natuurlijke staat; herstel en bescherming van rivierbekkens, moerassen en bijbehorende ecosystemen; controle van erosie en sedimentatie in waterlopen; verhoging van de doorstroomcapaciteit van bruggen en waterpijpleidingen; schoonmaak en reorganisatie van bossen; herbebossing; en bescherming van de kustlijn,
Korrektur von Gegebenheiten, die Gefahren heraufbeschwören: Renaturierung von Flussbetten; Wiederherstellung und Schutz von Wassereinzugsgebieten, Feuchtgebieten und daran gekoppelten Ökosystemen; Überwachung der Erosion und Sedimentierung in Flussläufen; Erhöhung der Abflusskapazität an Brücken und Wasserleitungen; Säuberung und Umgestaltung von Wäldern; Aufforstung; Eingriffe zum Schutz/zur Erhaltung der Küsten;

(b) maatregelen met het oog op het verhelpen van situaties die in de toekomst risico's kunnen opleveren: het terugbrengen van rivierbeddingen in hun natuurlijke staat; herstel en bescherming van rivierbekkens, moerassen en bijbehorende ecosystemen; controle van erosie en sedimentatie in waterlopen; verhoging van de doorstroomcapaciteit van bruggen en waterpijpleidingen; schoonmaak en reorganisatie van bossen; herbebossing; en bescherming van de kustlijn,
(b) Korrektur von Gegebenheiten, die Gefahren heraufbeschwören: Renaturierung von Flussbetten; Wiederherstellung und Schutz von Wassereinzugsgebieten, Feuchtgebieten und daran gekoppelten Ökosystemen; Überwachung der Erosion und Sedimentierung in Flussläufen; Erhöhung der Abflusskapazität an Brücken und Wasserleitungen; Säuberung und Umgestaltung von Wäldern; Aufforstung; Eingriffe zum Schutz/zur Erhaltung der Küsten;