Traduction de «verhouding tot andere landen presteert oostenrijk wat de waterkwaliteit betreft zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Josef Pröll, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) In verhouding tot andere landen presteert Oostenrijk wat de waterkwaliteit betreft zeer goed.
Josef Pröll, amtierender Ratspräsident . Österreich liegt im Verhältnis zu anderen Ländern in der Wasserqualität sehr gut.

41. Er zijn zeer grote verschillen tussen de lidstaten wat de ratio van afgestudeerden in wiskunde, exacte wetenschappen en technologie per 1000 inwoners (van 20 tot 29 jaar) betreft, met Ierland dat hier ver voor ligt op andere landen (met een score van 23,9 voor 2000) en landen zoals Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal en Luxemburg met scores onder 8 per 1000 (2000) [21].
41. Bei der Zahl der Absolventen in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaften und Technik pro 1000 Einwohner im Alter von 20 bis 29 Jahren liegt Irland weit vor den anderen Ländern (2000 betrug der Wert 23,9) während sich die Zahl in Ländern wie Italien, den Niederlanden, Österreich, Portugal und Luxemburg auf weniger als 8 von 1000 beläuft (Stand: 2000) [21].