Vertaling van "verhuizen niet klaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voortgangssignaal voor de oproep niet gecontroleerd,niet klaar
zur automatischen Weiterleitung nicht bereites Anrufsignal

raket niet klaar
nicht bereiter Flugkörper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de nieuwe locatie waarheen de bedrijfsvestiging van Nauta na de aanpassing en modernisering van de verworven activa zou verhuizen niet klaar was op de oorspronkelijk geplande datum, verkocht Nauta de grond niet en loste het de door het Agentschap aangekochte obligaties niet af.
Da der neue Standort, an den der Betrieb von Nauta nach dem Umbau und der Modernisierung der erworbenen Vermögenswerte verlagert werden sollte, nicht zum ursprünglich vorgesehenen Datum betriebsbereit war, verkaufte Nauta das Grundstück nicht und kaufte die von der ARP erworbenen Anleihen nicht zurück.