Traduction de «verkeersdoden per land » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
Senkrechtstarter | STOVL

over land
auf dem Landweg

derde land
Drittland

land van vervaardiging
Produktionsland (1) | Herstellungsland (2)

voor de voortbeweging te land dienende machine
Landfahrzeug

's lands veiligheid
nationale Sicherheit

Vliegtuig met korte start en landing
Kurzstart- und Landungsflugzeug

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
Senkrecht-Start und Landungsflugzeug

land van herkomst
Ursprungsland

's Lands onafhankelijkheid
Unabhängigkeit des Landes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Zweden, het land in Europa waar de veiligheidsgordel het vaakst wordt gedragen (95%), droeg de helft van het aantal verkeersdoden geen gordel op het moment van het ongeval.
In Schweden, wo die Gurtanlegequote in ganz Europa am höchsten ist (95 %), war die Hälfte der bei Unfällen getöteten Personen nicht angeschnallt.

Uit de statistieken per land (zie verder) blijkt dat het aantal verkeersdoden nog steeds sterk verschilt van land tot land, hoewel het verschil elk jaar kleiner wordt.
Aus den länderspezifischen Statistiken (siehe unten) geht hervor, dass hinsichtlich der Zahl der Verkehrstoten in der EU nach wie vor große Unterschiede bestehen, wenngleich diese Kluft sich jedes Jahr verringert.

Aantal verkeersdoden per miljoen inwoners – voorlopige statistieken per land voor 2015
Straßenverkehrstote pro eine Million Einwohner – vorläufige Länderstatistiken für 2015

Verkeersdoden per land (per miljoen inwoners)
Straßenverkehrstote nach Ländern (je 1 Mio. Einwohner)

De bijgevoegde tabel over het aantal verkeersdoden per land toont de sinds 2001 geboekte vooruitgang, met cijfers voor de hele EU en per land.
Die beigefügte Tabelle zu den Straßenverkehrstoten nach Ländern gibt einen Überblick über die seit 2001 erzielten Fortschritte, mit Zahlenangaben zur EU insgesamt und nach Ländern.

De bijgevoegde tabel - “verkeersdoden per land” - toont de vooruitgang die is geboekt onder het actieplan verkeersveiligheid 2001-10, met cijfers voor de hele EU en per land.
Die beigefügte Tabelle „Straßenverkehrstote nach Ländern“ gibt einen Überblick über die im Rahmen des Aktionsplans für Straßenverkehrssicherheit 2001-10 erzielten Fortschritte, mit Zahlenangaben zur EU insgesamt und nach Ländern.

Zie daarnaast het recente persbericht IP/11/830 voor cijfers van 2010 van het aantal verkeersdoden per land
Siehe auch die aktuelle Pressemitteilung IP/11/830 in Bezug auf die Länderstatistiken über Verkehrstote 2010.

Zie voor meer informatie over de details van het programma en de statistieken van verkeersdoden per land (IP/10/970 en MEMO/10/343).
Zu weiteren Informationen über die einzelnen Elemente des Programms sowie die Länderstatistiken über Verkehrstote siehe IP/10/970 und MEMO/10/343.

In mijn eigen land is de daling van het aantal verkeersdoden de laatste tien jaar bijvoorbeeld nog opmerkelijker geweest – er zijn bijna drie keer minder doden, en er is nog ruimte voor verbetering.
In meinem eigenen Land ist der Rückgang der Zahl der Todesopfer beispielsweise während dieses Jahrzehnts sogar noch bemerkenswerter gewesen – um fast das Dreifache. Wir haben Reserven und wir können Einiges tun, um die Anzahl der Unfallopfer zu reduzieren, obwohl wir niemals Null Unfälle erreichen werden.