Traduction de «verkeersongevallen dient zich » (Néerlandais → Allemand) :

De strijd tegen verkeersongevallen dient zich op verschillende terreinen af te spelen: educatie van de automobilisten, de staat van de wegen en de voertuigen en ontmoedigingsmaatregelen. Dat dient allemaal deel uit te maken van een brede strategie voor de vervoerssector.
Der Kampf gegen Unfälle im Straßenverkehr muss an mehreren Fronten stattfinden: Bildung der Kraftfahrer, Straßenverhältnisse, Zustand der Fahrzeugflotte und Abschreckungsmaßnahmen, alles im Rahmen einer globalen Strategie für den Verkehrssektor.

7) Wanneer niet-gouvernementele betrokkenen zich committeren aan extra verkeersveiligheidsmaatregelen, in de zin van een gedeelde verantwoordelijkheid om het door verkeersongevallen veroorzaakte leed op de Europese wegen te bestrijden, heeft dat een positief effect, en dit dient dan ook ondersteund te worden, met name via het Europees handvest voor de verkeersveiligheid.
7. Die positiven Auswirkungen einer Einbindung nichtstaatlicher Beteiligter in zusätzliche Maßnahmen zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit im Sinne einer gemeinsamen Verantwortung für den Kampf gegen das Leid auf den europäischen Straßen sollten insbesondere über die Europäische Charta für Straßenverkehrssicherheit weitere Unterstützung finden.