Vertaling van "verkeert in voortdurende ontwikkeling doordat " (Nederlands → Duits) :

Het industriële landschap in Europa verkeert in voortdurende ontwikkeling doordat een groot aantal bedrijven gebruik maakt van biowetenschappen en biotechnologie, waardoor reeds een brede scala van producten op de markt is gekomen[2].
Die europäische Industrielandschaft wird dadurch, dass Biowissenschaften und Biotechnologie in immer mehr Branchen zum Einsatz kommen, ständig verändert, und eine breite Palette von Produkten ist bereits auf dem Markt.[2]

Het gaat hier om een dynamisch proces dat in een voortdurende toestand van ontwikkeling verkeert.
Es handelt sich hier um einen dynamischen Prozeß der ständigen Weiterentwicklung.