Vertaling van "verkeert om vingerafdrukken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vingerafdrukken detecteren | vingerafdrukken verzamelen
Fingerabdrücke nachweisen

conditie | toestand waarin iemand verkeert
Kondition

nehmen van vingerafdrukken
Abnahme von Fingerabdrücken

stoffelijke toestand | toestand waarin stof verkeert
Aggregatzustand

toestand waarin afval verkeert
Abfallbeschaffenheit

landen waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert
Länder, die sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16 ter) Het feit dat een persoon die om internationale bescherming verzoekt, tijdelijk of permanent in de onmogelijkheid verkeert om vingerafdrukken ter beschikking te stellen, mag geen negatieve impact hebben op de juridische situatie van deze persoon.
(16b) Ist eine Person, die internationalen Schutz beantragt hat, vorübergehend oder dauerhaft nicht in der Lage, Fingerabdrücke zur Verfügung zu stellen, sollte sich dies nicht negativ auf ihren Rechtsstatus auswirken.

5 bis. Het feit dat een persoon tijdelijk of permanent in de onmogelijkheid verkeert om bruikbare vingerafdrukken ter beschikking te stellen, mag geen negatieve impact hebben op de juridische situatie van deze persoon.
5a. Ist eine Person vorübergehend oder dauerhaft nicht in der Lage, verwendbare Fingerabdrücke zur Verfügung zu stellen, wirkt sich dies nicht negativ auf ihren Rechtsstatus aus.

2 bis. Het feit dat een persoon tijdelijk of permanent in de onmogelijkheid verkeert om bruikbare vingerafdrukken ter beschikking te stellen, mag geen negatieve impact hebben op de juridische situatie van deze persoon.
2a. Ist eine Person vorübergehend oder dauerhaft nicht in der Lage, verwendbare Fingerabdrücke zur Verfügung zu stellen, wirkt sich dies nicht negativ auf ihren Rechtsstatus aus.