Traduction de «verklaarde stavros dimas » (Néerlandais → Allemand) :

Europees Commissaris voor milieu Stavros Dimas verklaarde: "De ernst van de klimaatverandering wordt van jaar tot jaar groter en verontrustender.
Hierzu erklärte EU-Umweltkommissar Stavros Dimas: „Das Ausmaß des Klimawandels wird von Jahr zu Jahr größer und beunruhigender.

Uit de enquêteresultaten blijkt ook dat het publiek deelt in de overtuiging van de Commissie dat een sterk milieubeleid de motor kan zijn van innovatie en groei", verklaarde Stavros Dimas, Europees Commissaris voor milieu.
Auch bestätigt die Erhebung, dass die Öffentlichkeit die Überzeugung der Kommission teilt, eine konsequente Umweltpolitik könne die Innovation und das Wachstum fördern.“

Milieucommissaris Stavros Dimas verklaarde: “Het afvalvolume is buitenproportioneel toegenomen, zelfs sneller dan de economische groei.
Umweltkommissar Stavros Dimas erklärte: „Das Abfallvolumen ist überproportional gewachsen, es überholt sogar das Wirtschaftswachstum.

Milieucommissaris Stavros Dimas verklaarde: “Het bestrijden van klimaatverandering is geen keuze maar een noodzaak.
Umweltkommissar Stavros Dimas sagte dazu: „Beim Kampf gegen die Klimaänderung haben wir nicht die Möglichkeit der Wahl - er ist eine zwingende Notwendigkeit.

Stavros Dimas, Europees Commissaris voor Milieuzaken, verklaarde: “Ik ben vastbesloten ervoor te zorgen dat de lidstaten de milieumaatregelen die ze hebben goedgekeurd tijdig en op een correcte manier toepassen.
Stavros Dimas, der Europäische Kommissar für die Umwelt, erklärte hierzu: „Ich will dafür sorgen, dass die Mitgliedstaaten die Umweltschutzmaßnahmen, denen sie zugestimmt haben, ordnungsgemäß und rechtzeitig umsetzen.