Vertaling van "verklaart de verbindendverklaring " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

algemeen verbindendverklaring
Allgemeinverbindlicherklärung

de rechter van...verklaart zich onbevoegd
das Gericht von...erklärt sein zugunsten...für unzuständig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- zij verklaart de verbindendverklaring van de regels waartoe de lidstaat heeft besloten, bij een met redenen omkleed besluit nietig op een van de in lid 4, onder a) en b), bedoelde gronden.
- die vom Mitgliedstaat beschlossene Ausdehnung der Regeln in einer begründeten Entscheidung für nichtig erklären, falls sie feststellt, daß einer der in Absatz 4 Buchstaben a) und b) genannten Umstände zutrifft.

4. De Commissie verklaart de in lid 1 bedoelde verbindendverklaring nietig wanneer:
(4) Die Kommission erklärt die Ausdehnung gemäß Absatz 1 für nichtig, wenn sie feststellt, daß

De Commissie verklaart de in lid 1 bedoelde verbindendverklaring nietig wanneer:
Die Kommission erklärt die Ausdehnung gemäß Absatz 1 für nichtig,