Traduction de «verklaart ongetwijfeld waarom » (Néerlandais → Allemand) :

Het misverstand verklaart ongetwijfeld waarom de heer Durão Barroso over het laatste niets heeft gezegd, hoewel de heer Alexander er wel over heeft gesproken.
Es liegt sicher an diesem Missverständnis, dass Herr Durão Barroso mit keinem Wort auf diese Frage einging, obwohl Herr Alexander darauf Bezug genommen hat.

Dat verklaart ongetwijfeld waarom de kleine landen deugdzamer lijken als het gaat om stabiliteit dan de grote landen, ongeacht of laatstgenoemden door links of rechts geregeerd worden.
Dies erklärt sicher die Tatsache, dass die kleinen Länder in Bezug auf die Stabilität in positiverem Licht erscheinen als die großen Länder, ganz gleich ob diese links oder rechts regiert werden.