Traduction de «verklaring over birma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören

accountantsverklaring over een jaarrekening | verklaring van de externe accountant | verklaring van de wettelijke controleur van de jaarrekening
Bestätigungsvermerk des gesetzlich zugelassenen Abschlussprüfers

Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | Verklaring over mensenrechtenverdedigers
Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen | Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger

verklaring over de bekendheid
Bekanntheitserklärung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de op 2 april 2012 in Brussel afgelegde verklaring over Birma van vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Catherine Ashton,
– in Kenntnis der Erklärung der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, Catherine Ashton, vom 2. April 2012 in Brüssel zu Birma/Myanmar,

In hun verklaring over Birma/Myanmar hebben de Europese leiders om de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Aung San Suu Kyi gevraagd.
In der Erklärung zu Birma/Myanmar haben die Staats- und Regierungschefs zur sofortigen bedingungslosen Freilassung von Aung San Suu Kyi aufgerufen.

– gezien de conclusies van de Europese Raad − Verklaring over Birma/Myanmar, van 19 juni 2009,
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 19. Juni 2009 bezüglich einer Erklärung zu Birma/Myanmar,

– gezien de conclusies van de Europese Raad - Verklaring over Birma/Myanmar, van 19 juni 2010,
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 19. Juni 2010 bezüglich einer Erklärung zu Birma/Myanmar,

– gezien de aan het parlement van Birma/Myanmar toegezonden verklaring van president Thein Sein van 17 augustus 2012 over de situatie in de deelstaat Rakhine,
– unter Hinweis auf die Erklärung von Präsident Thein Sein vom 17. August 2012 gegenüber dem birmanischen Parlament zur Lage im Rakhaing-Staat,

Verklaring van de Europese Unie over Birma
Erklärung der Europäischen Union zu Birma

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Birma/Myanmar
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Birma/Myanmar

VERKLARING VAN DE EUROPESE UNIE OVER DE TOETREDING VAN CAMBODJA, LAOS EN BIRMA/MYANMAR TOT DE ASEAN
ERKLÄRUNG DER EUROPÄISCHEN UNION ZUM BEITRITT KAMBODSCHAS, DER LAOTISCHEN DEMOKRATISCHEN VOLKSREPUBLIK UND MYANMARS ZUM ASEAN

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Birma: steun voor de heer Razali
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Birma: Unterstützung von Herrn Razali