Traduction de «verklaring weliswaar aanvaard » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat
Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na intensieve internationale druk heeft de Amerikaanse regering de internationale verklaring weliswaar aanvaard, maar met tegenzin, omdat het woord ‘abortus’ erin voorkwam.
Da sie das Wort „Abtreibung“ enthielt, hat die US-Regierung die international befürwortete Erklärung nur aufgrund des starken internationalen Drucks angenommen – wenn auch widerwillig.